Włodzimierz Wysocki

Wytrzymać już nie mogę

wytrzymać już nie mogę, dzisiaj znów 

dołożą rok, choć cztery miną w lecie 

napiszcie list, chłopaki, parę słów 

jak leci, co w szerokim słychać świecie 

 

co tam pijecie - my tu prawie nic 

tu wszędzie śnieg, choć słońce jasne grzeje 

napiszcie list, chłopaki, krótki list 

naprawdę tutaj tak się mało dzieje 

 

tak bardzo bardzo mi brakuje was 

przyjazne, drogie gęby tęskno wspomnieć -  

a jak tam Nadia? kogo dzisiaj ma? 

nikogo? zaraz niech napisze do mnie 

 

straszniejszy tylko ostateczny sąd 

ocaleć przyjdzie dzięki waszym listom 

choć może nigdy nie przeczytam go - 

napiszcie list, napiszcie. mimo wszytstko 

 

przekł. Jan Słowiński (ze zbioru 'Wczoraj wolność mi dali')