Włodzimierz Wysocki

Wczoraj wolność mi dali

 

rzućcie kundlom padlinę – niech się pożrą nawzajem 

dajcie przepitym klina – niech zażyją od rana     

wronom stracha nad zagon – niech się strachu najedzą 

dajcie kąt zakochanym – niech o świecie nie wiedzą 

ziemię obsiejcie ziarnem, może coś jeszcze wyrośnie 

dobrze – zamilknę w pokorze. dajcie mi trochę wolności 

 

psom rzucili ochłapy. ścierwa żaden nie chwycił 

wódki dali menelom. już nie łakną. zapici 

stracha do ziemi wbili; wrony się strachem obeszły 

przydzielili mieszkania, lecz się pary rozeszły 

ziarnem pola obsiali, kłos ich złoty nie zdobi 

wczoraj wolność mi dali. cóż z nią mam teraz zrobić? 

 

 

​

​

przekł. Jan Słowiński (ze zbioru 'Wczoraj wolność mi dali')