Jurij Kukin
Podarujcie mi pieśń na drogę

 

podarujcie mi pieśń na drogę 

Dulcyneą moją zostanie 

oszukiwać wciąż nie potrafię 

czy umarły wstać mógłbym z grobu? 

 

z nocą walkę uczciwą wiodę 

nabijam na kopię zachody 

nim odejdę - dajcie mi drodzy 

podarujcie mi pieśń na drogę 

 

i nie oczu zmartwionych mi trzeba 

ani rad, ni tym bardziej łaski 

ja odchodzę: z baśni do baśni 

bez początku i bez zakończenia 

 

nie czekajcie, bym wieści z mojej 

syberyjskiej wam ślę Arizony 

waszą wyspą ja - Robinsonowie 

podarujcie mi pieśń na drogę 

przekł. Jan Słowiński  (ze zbioru 'Wczoraj wolność mi dali')