ruś

 

вертоград заключен, источник запечатлен (…) 

нард и шафран, трость и киннамон (…) 

смирна    / PnP, Pieśń I, przekł. s-c-s / 

 

 

і ангел летить над нею 

і ангел летить над нею 

і kоромисло згинається 

і kоромисло згинається 

 

od studni wodę niesie 

od studni wodę niesie 

a nad nią anioł leci 

a nad nią anioł leci 

 

a nad nim złoto świeci 

a nad nim złoto świeci 

a koromysło gnie się 

a koromysło gnie się 

 

a nad nią anioł leci 

a nad nią anioł leci 

a koromysło gnie się 

a koromysło gnie się 

Jan Słowiński / Ruś (Od studni) - pieśń ze spektaklu 'Bursztynowe drzewo'